Consejería cultural de Irán en España

la difusión de la lengua persa, la organización de eventos culturales, exposiciones, conferencias y programas educativos

Estimado consejero cultural, Sr. Abbas Ashrafi
Ferdowsi

Embajador de la Diplomacia Cultural de la República Islámica de Irán en españa

sobre nosotros

Omar Jayam: Eterno resplandor de una mente sin recuerdos

Brillo Eterno y Poeta Iraní

Eterno resplandor de una mente sin recuerdos
Ferdowsi

Omar Jayyam

La magia de la naturaleza: el paisaje inspirador de Omar Jayam Tumba

Más información

La arquitectura del jardín irani

La arquitectura del Jardín Iraní, conocida también como “Jardín Persa”, representa una de las expresiones más emblemáticas de la cultura y la estética tradicional de Irán.

Explorando la belleza y el simbolismo en el diseño de los jardines persas
Ferdowsi

la arquitectura del jardín iraní suele emplear ladrillos, azulejos decorativos y piedra, que contribuyen a la durabilidad y belleza del espacio.

más información

La música tradicional iraní, el eco espiritual de una civilización milenaria.

La música tradicional de Irán, conocida como música clásica persa, es una de las tradiciones musicales más refinadas y antiguas del mundo.

Melodías que tejen poesía y misticismo en cada nota.
Ferdowsi

Instrumentos como el tar, el setar, el santur, el kamancheh y el ney son protagonistas de piezas que a menudo acompañan a la poesía de grandes maestros como Hafez y Rumi.

Sitio web de consulta
Red Global de Diplomacia Pública
Cultura, Diálogo, Cooperación

Conectando con el mundo a través de la cultura iraní

Únase a nosotros en más de 29 países en todo el mundo para promover el intercambio cultural y ampliar las conexiones culturales

57 Centros Culturales
29 Países Del Mundo
Sobre nosotros
Red Global de Relaciones Culturales
Centro de Irán Oficinas culturales
Museo del Tiempo de Teherán: ¡Visita el museo, el jardín y una casa histórica con una sola entrada!

Categoría

Museos

Hotel caravasar Moshir de Yazd

Categoría

Alojamiento

Zulbia Bamiyeh

Categoría

Gastronomía iraní

Turismo Turismo

Museo del Tiempo de Teherán: ¡Visita el museo, el jardín y una casa histórica con una sola entrada!

¡Admira los más bellos estucos de la arquitectura iraní en el edificio del Museo del Tiempo de Teherán!

Mezquita aljama de Babol

Esta mezquita se encuentra en la ciudad de Babol, en la región de Mazandarán, y su parte más antigua data del año 777. El edificio actual de la mezquita es un vestigio del período Qayar y las reparaciones y restauraciones que se le han realizado posteriormente.

Hotel caravasar Moshir de Yazd

El hotel caravasar Moshir tiene una antigüedad de 150 años. Este hotel, ubicado en la ciudad de Yazd, fue construido durante el reinado de Mozaffar al-Din Shah Qayar.

Zulbia Bamiyeh

Zulbia es un dulce elaborado a base de almidón, yogur, azafrán, aceite y azúcar y que se cocina en forma de ventana reticular y tiene generalmente del tamaño de un platito.

Contenido relacionado

Museo del Tiempo de Teherán: ¡Visita el museo, el jardín y una casa histórica con una sola entrada!
+
Mezquita aljama de Babol
+
Hotel caravasar Moshir de Yazd
+
Zulbia Bamiyeh
+

Arte

Arte

artesanías

Más
pic

Termeh (tejido de Cachemira)

La cachemira (en persa, termeh) es un tipo de textil tradicional de Irán que se produce con materiales de alta calidad desde muy antaño con patrones y motivos cada uno de los cuales tienen su propio nombre como Boteh, Jaqeh y Eslimi. La cachemira, como las alfombras tejidas a mano, tiene trama y urdimbre.

pic

Tejidos de seda

Una de las finas telas tejidas a mano en Irán son las de seda de colores con diseños simples, ondulados, a cuadros y geométricos, que se producen con colores vegetales y minerales con máquinas textiles con un ancho de aproximadamente 30- 50 cms. y una longitud de 100 metros o más.

pic

Cosido de espejuelos

El bordado o cosido de espejuelos (aineh duzí) es un arte propio de las mujeres de Sistán y Baluchistán. Este tipo de bordados se utilizan en la ropa en Baluchistán, donde es considerado una de las artesanías más hermosas.

pic

Ornamentación con espejuelos

La ornamentación con espejuelos es un tipo de decoración interior de los edificios que consiste en pegar trocitos de espejos dispuestos en diferentes formas geométricas y florales.

pic

Iluminación de libros

“Tazhib” es la palabra que en persa se utiliza para expresar el arte de la “iluminación de libros”, y literalmente significa “dorar”, “cubrir con oro”. Este arte único y hermoso se utiliza para decorar y embellecer libros religiosos, históricos, poemarios y obras de caligrafía.

pic

Taracea

Taracea (Khatamkari) es una de las artesanías delicadas de Irán, con una historia y raíces antiguas. Este arte ha sido popular en Irán durante mucho tiempo y se han creado muchas obras con él.

Cine y Teatro

Más
pic

Conjugal Visit

Parvaneh's father is in prison and he communicates with his daughter through the phone of Farhad, one of his inmates. After some time, Farhad and Parvaneh become interested in each other and this is the beginning of their meetings and the beginning of their problems

pic

Standing with the Wolf

“Standing with the Wolf” is a memorable documentary that narrates the inspiring journey of a dedicated park ranger who was hit by more than 90 bullets during his career. The documentary also showcases the importance of the environment and protecting endangered species, especially wolf populations.

pic

The Lost Honor

The “Lost Honor” is the story of a couple named Hajar and Amir from the lower class of society, whose relationship begins to fade away after 2 years of living together due to not having children. Amir is an unskilled worker who is responsible for casting concrete in a factory and Hajar works in a sewing workshop. Things are seemingly normal in the everyday boring life of this couple until Hajar’s accident and the death of a child disrupts everything. Amir is faced with many questions that come his way one after another and having a pessimistic personality, he begins to doubt everything, especially Hajar.

pic

Takiah Dowlat

Takiah Dowlat is one of the most important monuments of the Qajar era (1821 - 1925 AD). This monument, which had been built for performing such rituals as Taziyeh - one of the traditional and religious arts and rituals of Iran - has had an important impact on the revival of this art and architecture of Iran.

pic

Apoush

“Apoush” is a thought-provoking documentary that takes the audience on an interesting trip to Iran’s Alvand mountain in the Hamadan Province of Iran. The film showcases stunning aerial images of the mountain's breathtaking landscapes and provides informative details about how the effect of Alvand Mountain on the improvement of nature is gradually declining. With a significant area of 1375 square kilometers, Alvand Mountain plays a crucial role in Iran’s environment. “Apoush” highlights the importance of preserving nature and its invaluable contributions to the world environment.

pic

Rome Shahbazan

The history of Iranian railways is similar to the history of many countries in the world, which can be referred to as a turning point in construction projects in contemporary history. Behind its hard iron appearance, this industrial project reflects valuable manifestations of human behavior, which can be deciphered to know the secret of its longevity. In this documentary, an archeologist takes on a journey with the aim of finding the real, but less seen, heroes of Iran’s national railway project; the heroes from all over the world who are lost behind the fictional and sometimes legendary stories of the railways.

La Arquitectura

Más
pic

Santuario de Sheij Yam

El nombre de Torbat-e-Yam está asociado a Sheij Ahmad Yam (1049-1141), también conocido como Sheij Yam o Pir-e-Yam, que vivía en el pueblo de Maadabad de Jorasan, y fue enterrado en este lugar, que adquirió este nombre por este santón sufí.

pic

Mezquita azul

Esta mezquita fue construida en Tabriz en 1465 por Abul Muzaffar Yahanshah Qaraqoyonlu. El templo ha tenido diversos nombres como el de Yahanshah Mozaffarih (por el color de fondo de los patrones en las superficies interiores de su pórtico), Firuzeh Islam (por la cúpula turquesa que tenía en los viejos tiempos) y Mezquita Goy (“azul” en el dialecto local)

pic

Arquitectura

La arquitectura es una de las artes más antiguas de Irán. Los restos arquitectónicos muestran que Irán ha sido uno de los primeros centros de este arte en planificación urbana, construcción de presas e ingeniería.

pic

El Bazar

El término “bazar”, palabra persa que también se ha introducido en el español, deriva originalmente de la palabra “abazar” que significa lugar donde se compra y vende comida.

pic

El alminar

Etimología de la palabra “alminar”: Torre construida para la vigilancia o dar noticias y comunicaciones mediante fuego como señal de victoria o de plegaria, o para que encima de ellas se haga la llamada a la oración (adhán). Por ello, otro nombre del alminar en este caso es “mo’azzaneh” (lugar de llamada a la oración).

pic

La arquitectura del jardín

El término persa para jardín (bâgh), en persa medio maniqueo (b’w) y en pahlaví bâg significa “porción de tierra”, palabra que es sinónima de la voz avéstica bâgâ y sánscrita bhâga cuyo significado es “parte de una posesión”. El jardín es un terreno, normalmente cerrado con paredes, elaborado por el hombre en el que se plantan flores, plantas y árboles y que está provisto de agua y de construcciones geométricas que tienen que ver con las creencias de la sociedad.

literatura

Más
pic

Baba Taher Orián de Hamadán

Baba Taher, de sobrenombre Baba Taher Orián, era un poeta místico del siglo XI oriundo de Hamadán, contemporáneo del sultan selyúcida Toghrol, al que conoció. Baba Taher se hizo en su tiempo célebre por estar siempre desnudo (de ahí su apodo, Orián, desnudo), lo cual se debía obviamente a su renuncia a total al mundo y a lo mundanal.

pic

Omar Jayyam

Omar Jayyam de Nishapur: 1047-1123. Filósofo, matemático, astrónomo y poeta persa. Fue contemporáneo del rey selyúcida Malekshah y médico y astrólogo en su corte. Además de la astronomía y la medicina, era avezado en filosofía y matemáticas.

pic

La poesía persa

La poesía persa tiene numerosos moldes dependiendo del tipo de versificación y división de estrofas, a saber: 1. masnaví (pareado), 2. casida, 3. ghazal (versos monorrimos), Ghat’e (similar a la casida pero menos extenso), 4 tarkib band (especie de ghazal o casida intercalados con estribillos que no se repiten), 5) mostazad (ghazal al que se le añade a cada verso una frase que rima con el mismo), 6 cuarteta (roba’i), 7 mosammat (un tipo de casida) y 8, do-beiti (similar a la cuarteta). También diferentes géneros como el panegírico, sátira, fajr (poemas en los que el poeta se jacta o enorgullece de algo), épica, elegía, tashbib (versos de la juventud) etc.

pic

La literatura persa en la era islámica (prosa)

en el persa darí del período samaní. El primer texto en prosa que se conserva de este persa darí es la introducción al Shahnameh (libro de los reyes) de Abu Mansuri, compilado por Abu Mansour Muhammad ibn Abd al-Razzaq y un grupo de eruditos de Jorasán y Transoxiana, sobre la historia y la épica del Irán preislámico.

pic

Dehjoda

Allameh Ali Akbar Dehjoda fue un periodista, escritor, traductor, lexicógrafo y poeta. Hijo de Baba Khan, nació en Teherán en 1879. Su padre era un noble de Qazvin que llegó a Teherán unos años antes de su nacimiento.

pic

La caligrafía persa

La caligrafía persa forma parte de las caligrafías del mundo musulmán que se desarrolló en Persia y en su área de influencia, es decir, Asia Central, Imperio Otomano, Afganistán y la India. Hay que tener en cuenta que, en el mundo islámico, el cambio de escritura corriente a una caligrafía artística iba de la mano de los persas, por lo que paulatinamente éstos crearon un estilo propio en este arte.

Música

Más
pic

Las músicas de Irán: música turcómana

Los turcómanos son una rama de la etnia de los oghuz que hace poco más de un milenio vivían en las orillas del río Oxus y que se convirtieron al islam de la mano de los emires Samaníes y que poco más tarde se asentaron en una zona que hoy se llama Torkaman Sahra. Esta es una zona de Irán que comprende partes de la región de Golestán y de la zona noroccidental de Jorasán.

pic

La música tradicional persa

La música tradicional persa está formada por melodías y sonidos que se han ido transmitiendo de generación en generación desde antes de Cristo hasta la actualidad. Las versiones más agradables, sencillas y entendibles son accesibles a día de hoy.

pic

Música de Azerbaiyán Este

Esta música se puede dividir en dos partes, música de amor y “moqamat”.

pic

Música de Talesh

La región de Talesh se encuentra al oeste de la provincia de Gilan. Los taleshíes son una etnia de Irán que vivía en las montañas del borde occidental del Mar Caspio antes de la llegada de los indoeuropeos a la meseta irania. Los taleshíes hoy son herederos de uno de los tesoros culturales más antiguos de Irán.

pic

Música de Bushehr

La región de Bushehr ha sido lugar de paso y residencia de diferentes tribus y etnias desde hace mucho tiempo. Además de los habitantes nativos, un número significativo de los habitantes de esta zona son descendientes de inmigrantes africanos que fueron traídos como esclavos en el pasado.

pic

Música de Kermanshahán

Kermanshahán es una de las zonas musicales importantes de Irán. La música de esta región se puede dividir en tres partes generales, que incluyen los “maqams” Heyari (Gurani), los maqams Majlesi (Bastani) y los maqams Haqqani (Kalam).

Dibujo y visualización

Más
pic

Habibollah Sadeghi

Pintor, artista gráfico y caricaturista. Nació en 1957 en Teherán en el seno de una familia tradicional. Tras la victoria de la Revolución islámica, participó en el movimiento social e islámico de Irán junto con varios amigos, y durante 9 meses seguidos creó las imágenes de las películas “Leilat al-Qadr”, dirigida por Mohammad Ali Nayafi, entre otras, y retrató el día a día de la Resistencia del pueblo iraní desde el movimiento constitucional de 1905 hasta la victoria de la Revolución islámica en 1979.

pic

Masumeh Mozaffari

Masumeh Mozaffari es una pintora iraní nacida en 1958. Es profesora universitaria de Arte Persa y es pintora de arte figurativo.

pic

Iluminación de libros

“Tazhib” es la palabra que en persa se utiliza para expresar el arte de la “iluminación de libros”, y literalmente significa “dorar”, “cubrir con oro”. Este arte único y hermoso se utiliza para decorar y embellecer libros religiosos, históricos, poemarios y obras de caligrafía.

pic

La miniatura persa

La miniatura persa, cuya raíz etimológica proviene de “minio” y no tiene que ver con el tamaño, es el nombre de las pinturas medievales sobre el Irán antiguo y la caligrafía y que se utilizaba también para adornar e ilustrar libros.

pic

Hassan Ruh al-Amin

Hassan Ruh al-Amin es un pintor que nació en 1985 en Teherán y se graduó en la Facultad de Artes de la Universidad Shahed.

pic

Hossein Khosrojerdi

Hossein Khosrojerdi nació en 1957 y se graduó en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Teherán. Es diseñador gráfico, pintor y escultor. Recibió un diploma de honor en la Exposición de la Paz en la Unión Soviética.

Famosos

Más
pic

Shams al-Din Mohammad Shirazi (Hafez)

Shams al-Din Mohammad Shirazi, apodado Hafez, conocido también como “Lengua de lo Oculto” es uno de los genios literarios de Persia y el mayor poeta lírico en lengua persa.

pic

Omar Jayam, un Sabio con Fama Mundial como Poeta

Omar Jayam fue un poeta y matemático persa con reconocimiento global.

pic

Mirza Taqi Jan Amir Kabir

Primer ministro de Naser al-Din Shah. Mirza Taqi Jan Amir Kabir nació en Hazavé, Farahan, Arak. Su padre era cocinero y supervisor de la oficina de Qaem Maqam Farahani, quien se encargó de educarlo debido a su mucha inteligencia.

pic

Miskawayh: El Racionalista y el Sabio

La posición de Ibn Miskawayh en la historia del pensamiento islámico es notable, especialmente por su enfoque en la ética y, por extensión, en la política. Él pertenece a una tradición del pensamiento islámico que otorga un peso especial a la razón y al intelecto.

pic

¿Por qué debemos redescubrir a Attar?

Attar de Nishapur fue un gran hombre, y por ello han surgido muchas historias y leyendas en torno a su vida y personalidad.

pic

Ferdousí y su Shahnameh (Libro de los Reyes), el Honor del Pueblo Iraní

Los iraníes consideran que mantener viva la memoria de Hakim Abulqasem Ferdousí equivale a preservar su identidad nacional y cultural.

Costumbres

Más
pic

Sineh zani (darse golpes en el pecho)

El rito de darse golpes en el pecho (en persa, sineh zani) en señal de duelo por la tragedia de Karbala, en santuarios y mezquitas, era una costumbre que se inició con los árabes que vivían en Irán y que posteriormente se convirtió en lo que es hoy, unos golpes en el pecho que van acompañados de un llanto particular acompasado con dichos golpes realizados por grupos de personas que también recitan por las calles poemas elegíacos por el martirio del Imán Hossein, su familia y sus seguidores en Karbala.

pic

La hierba del Nowruz

Semillas de trigo y lentejas u otros granos son plantadas en contenedores o bandejas que se colocan sobre el mantel de Nowruz como signo de bendicion y abundancia del nuevo año. Los hay que siembran semillas de sésamo en vasijas de barro, y quienes, como la gente de Khor, las siembran en las hornacinas de la casa.

pic

El Nowruz, Patrimonio de la Humanidad

La festividad del Nowruz o año nuevo del calendario persa es una de las más antiguas de la Humanidad.

pic

Teatro de marionetas

Espectáculo de títeres dirigido al público que forma parte de las representaciones tradicionales del arte persa. Como su nombre indica (en persa, literalmente, “carpa juego nocturno”), es un espectáculo que se realiza de noche dentro de una carpa o cortina, de ahí que en la cultura y literatura persa se le llame “juego de la noche”.

pic

Noche de Yalda

La «noche de Yalda» es una de las festividades más antiguas de Irán, aunque es celebrada también en los países donde la cultura persa ha incidido especialmente. Esta noche coincide con el solsticio de invierno —llegada del sol a la constelación de Capricornio—, y, por ende, con la noche más larga del año en el hemisferio norte. Denominada también en persa «shab-e-chelleh» (noche de la cuarentena),

pic

El mantel de Nowruz

El mantel de Nowruz es un mantel grande que se coloca antes de la llegada del año nuevo, que comienza en la estación de la primavera. Sobre este mantel se colocan todo tipo de alimentos y objetos rituales simbólicos relacionados con el Nowruz o Año Nuevo Persa.

Universidad

Más
pic

Universidad de Ciencia y Cultura, convivencia de educación e investigación en un centro académico

La existencia de numerosos institutos de investigación junto a la Universidad de Ciencia y Cultura es una de las principales y únicas ventajas de esta universidad.

pic

Instituto de Educación e Investigación de Imam Jomeiní y la teorización de la Revolución Islámica de Irán

Teorizar sobre la Revolución Islámica iraní y presentar los modelos teóricos del Islam en el campo de la sociedad y la política es la tarea elegida por el Instituto de Investigación y Educación de Imam Jomeiní.

pic

La Universidad de Sure y su posición en la sociedad artística de Irán

El alto nivel de calidad de la educación y la presencia de profesores reconocidos y experimentados en la Universidad de Sure, la han convertido en uno de los mejores centros de educación superior de Irán.

pic

Universidad de Ciencia y Tecnología de Mazandarán, la primera universidad no gubernamental sin fines de lucro en Irán

La Universidad de Ciencia y Tecnología de Mazandarán, situada en la ciudad de Babol, está considerada una de las universidades pioneras en la gestión educativa de los centros de educación superior de Irán.

pic

Universidad de Mofid, un centro de educación e investigación interdisciplinaria

La Universidad de Mofid es una de las pocas universidades especializadas en Ciencias Humanas en Irán que explica las cuestiones de este campo con un enfoque religioso.

pic

Universidad de Baquir al-Olum, una respuesta a preguntas globales con el lenguaje de la jurisprudencia chiita

El principal objetivo de la Universidad de Baquir al-Olum de Qom es ofrecer nuevas soluciones basadas en las creencias y la jurisprudencia chiítas a las cuestiones sociales y culturales del mundo.

Últimos acontecimientos

Últimos acontecimientos

Últimas noticias

Últimas noticias

Library

Llamamiento del 17º Premio Internacional FARABI

Library

Feliz aniversario del nacimiento del Profeta

Feliz aniversario del nacimiento del Profeta de la luz y la misericordia, cuyo nombre trae paz a los corazones y cuya vida y ejemplo son una luz que guía el camino de la humanidad.

Library

La vida y el legado de un líder sabio, Ayatolá Seyed Ali Jamenei

Escrito por Seyed Reza Ameli y traducido del inglés al español por José Luis Alcalá, el libro ha sido publicado en Madrid por Ediciones Mandala, con la colaboración de Editorial Amin.

Library

Sesión: Apoyo continuado a la Resistencia del pueblo palestino

En la Consejería Cultural de la Embajada de la República Islámica de Irán en España se celebra un encuentro de apoyo continuo a la resistencia del pueblo palestino.