Consejería cultural de Irán en España

la difusión de la lengua persa, la organización de eventos culturales, exposiciones, conferencias y programas educativos

Estimado consejero cultural, Sr. Abbas Ashrafi
Ferdowsi

Embajador de la Diplomacia Cultural de la República Islámica de Irán en españa

sobre nosotros

Omar Jayam: Eterno resplandor de una mente sin recuerdos

Brillo Eterno y Poeta Iraní

Eterno resplandor de una mente sin recuerdos
Ferdowsi

Omar Jayyam

La magia de la naturaleza: el paisaje inspirador de Omar Jayam Tumba

Más información

La arquitectura del jardín irani

La arquitectura del Jardín Iraní, conocida también como “Jardín Persa”, representa una de las expresiones más emblemáticas de la cultura y la estética tradicional de Irán.

Explorando la belleza y el simbolismo en el diseño de los jardines persas
Ferdowsi

la arquitectura del jardín iraní suele emplear ladrillos, azulejos decorativos y piedra, que contribuyen a la durabilidad y belleza del espacio.

más información

La música tradicional iraní, el eco espiritual de una civilización milenaria.

La música tradicional de Irán, conocida como música clásica persa, es una de las tradiciones musicales más refinadas y antiguas del mundo.

Melodías que tejen poesía y misticismo en cada nota.
Ferdowsi

Instrumentos como el tar, el setar, el santur, el kamancheh y el ney son protagonistas de piezas que a menudo acompañan a la poesía de grandes maestros como Hafez y Rumi.

Consultations
Red Global de Diplomacia Pública
Cultura, Diálogo, Cooperación

Conectando con el mundo a través de la cultura iraní

Únase a nosotros en más de 29 países en todo el mundo para promover el intercambio cultural y ampliar las conexiones culturales

57 Centros Culturales
29 Países Del Mundo
Sobre nosotros
Global Cultural Relations Network
Iran Center Cultural Offices
Turismo Turismo

Una colección rara de caricaturas en el Museo de la Caricatura de Tabriz

La Casa del Arte o Museo de la Caricatura de Tabriz es uno de los museos más singulares y distintivos de Irán.

Presentando las atracciones turísticas de Irán" en español

Curiosidades sobre Irán

Hotel caravasar Moshir de Yazd

El hotel caravasar Moshir tiene una antigüedad de 150 años. Este hotel, ubicado en la ciudad de Yazd, fue construido durante el reinado de Mozaffar al-Din Shah Qayar.

Poló (arroz cocido)

Poló es arroz cocido en agua y un poco de aceite o mantequilla. Suele acompañarse y cocinarse con verdura, legumbres y frutas, como eneldo, col, alubias, lentejas, habas, pasas, cerezas, agracejo, etc.

Related Content

Una colección rara de caricaturas en el Museo de la Caricatura de Tabriz
+
Presentando las atracciones turísticas de Irán
+
Hotel caravasar Moshir de Yazd
+
Poló (arroz cocido)
+

Arte

Arte

artesanías

pic

Iluminación de libros

“Tazhib” es la palabra que en persa se utiliza para expresar el arte de la “iluminación de libros”, y literalmente significa “dorar”, “cubrir con oro”. Este arte único y hermoso se utiliza para decorar y embellecer libros religiosos, históricos, poemarios y obras de caligrafía.

pic

Cosido de espejuelos

El bordado o cosido de espejuelos (aineh duzí) es un arte propio de las mujeres de Sistán y Baluchistán. Este tipo de bordados se utilizan en la ropa en Baluchistán, donde es considerado una de las artesanías más hermosas.

pic

Ornamentación con espejuelos

La ornamentación con espejuelos es un tipo de decoración interior de los edificios que consiste en pegar trocitos de espejos dispuestos en diferentes formas geométricas y florales.

pic

Taracea

Taracea (Khatamkari) es una de las artesanías delicadas de Irán, con una historia y raíces antiguas. Este arte ha sido popular en Irán durante mucho tiempo y se han creado muchas obras con él.

pic

Tejidos de seda

Una de las finas telas tejidas a mano en Irán son las de seda de colores con diseños simples, ondulados, a cuadros y geométricos, que se producen con colores vegetales y minerales con máquinas textiles con un ancho de aproximadamente 30- 50 cms. y una longitud de 100 metros o más.

pic

Termeh (tejido de Cachemira)

La cachemira (en persa, termeh) es un tipo de textil tradicional de Irán que se produce con materiales de alta calidad desde muy antaño con patrones y motivos cada uno de los cuales tienen su propio nombre como Boteh, Jaqeh y Eslimi. La cachemira, como las alfombras tejidas a mano, tiene trama y urdimbre.

Cine y Teatro

pic

Knockout

Mohammad, the hardworking student of the class, does not allow Bijan to cheat by looking at his answer sheet in one of their exams and because of this, he is threatened by Bijan; a boy who, despite being successful in Taekwondo, has problems in his studies and, therfore, is not encouraged by the teachers and the principal. In the meantime, Amir - another character in this movie - extends help to Muhammad and certain events happen that connect the fate of Muhammad, Amir, and Bijan together.

pic

Mokhtar Nameh

The life history and struggles of Mokhtar Saghafi, one of Imam Ali’s companions, who is well-known for his uprising against the Umayyad ruling system to avenge the martyrdom of Imam Husayn (AS) and his companions in the battle of Karbala. This serial depicts the political and social situation of the world of Islam in those days.

pic

Ashura

The story of two martyred brothers, Hamid and Mahdi Bakri, two battalion commanders of Iran’s Armed Forces during the Iraq-Iran War (1980-1988). Mahdi requests his younger brother to join him at the war front and despite certain existing problems, Hamid honors his brother’s request. Following Operation Kheibar, Mahdi Bakri must return home alone, leaving his brother behind. The series narrates the tragic story of Mahdi’s journey to find out what happened to his brother and how he copes with his loss.

pic

The Misunderstanding

Some college students who study cinema take a rich girl as a hostage hoping to become actors but little by little things gets more complicated making difficult for them to distinguish the real from the unreal.

pic

Kamal’s Fables

Narrating the memories of a boy named “Kamal” in the 1960s, this series can convey such moral messages as the sense of responsibility, etc. to children and teenagers.

pic

The Contrary Route

This feature film is the life story of a young boy who has not seen his father and his mother works in a factory. In spite of being amateur and just having a small camera, he decided to make a movies in order to change the course of his life and works hard to achieve his ambitious goal.

La Arquitectura

pic

Las torres recogevientos (badgir)

Los “badgir” cuyo significado literal es “recogevientos”, son unas torres elevadas provistas de grandes ventanales siempre abiertos que recogen las corrientes de aire que suele haber a cierta altura del suelo y las conduce al interior de las casas.

pic

Arquitectura

La arquitectura es una de las artes más antiguas de Irán. Los restos arquitectónicos muestran que Irán ha sido uno de los primeros centros de este arte en planificación urbana, construcción de presas e ingeniería.

pic

El alminar

Etimología de la palabra “alminar”: Torre construida para la vigilancia o dar noticias y comunicaciones mediante fuego como señal de victoria o de plegaria, o para que encima de ellas se haga la llamada a la oración (adhán). Por ello, otro nombre del alminar en este caso es “mo’azzaneh” (lugar de llamada a la oración).

pic

La arquitectura del jardín

El término persa para jardín (bâgh), en persa medio maniqueo (b’w) y en pahlaví bâg significa “porción de tierra”, palabra que es sinónima de la voz avéstica bâgâ y sánscrita bhâga cuyo significado es “parte de una posesión”. El jardín es un terreno, normalmente cerrado con paredes, elaborado por el hombre en el que se plantan flores, plantas y árboles y que está provisto de agua y de construcciones geométricas que tienen que ver con las creencias de la sociedad.

pic

Santuario de Sheij Yam

El nombre de Torbat-e-Yam está asociado a Sheij Ahmad Yam (1049-1141), también conocido como Sheij Yam o Pir-e-Yam, que vivía en el pueblo de Maadabad de Jorasan, y fue enterrado en este lugar, que adquirió este nombre por este santón sufí.

pic

El Bazar

El término “bazar”, palabra persa que también se ha introducido en el español, deriva originalmente de la palabra “abazar” que significa lugar donde se compra y vende comida.

literatura

pic

Omar Jayyam

Omar Jayyam de Nishapur: 1047-1123. Filósofo, matemático, astrónomo y poeta persa. Fue contemporáneo del rey selyúcida Malekshah y médico y astrólogo en su corte. Además de la astronomía y la medicina, era avezado en filosofía y matemáticas.

pic

Mohammad Taqi Malek al-Sho’ara Bahar

Mohammad Taqi (1886-1951), más conocido como Malek al-Sho’ara Bahar (Bahar, el poeta laureado), fue un famoso poeta, escritor, ensayista e investigador iraní. Fue hijo del poeta del santuario del Imam Reza, Mohammad Kazem, cargo que heredó Mohammad Taqi por orden del rey Mozaffar al-Shah.

pic

Yalal Al-e-Ahmad (1924-1969)

Escritor, traductor y critico politico, literario y social. Yalal Al-e-Ahmad nació en el barrio de Seyed Nasr al-Din de Teherán. Su padre, Seyed Ahmad Hosseini Orazani,

pic

La poesía persa

La poesía persa tiene numerosos moldes dependiendo del tipo de versificación y división de estrofas, a saber: 1. masnaví (pareado), 2. casida, 3. ghazal (versos monorrimos), Ghat’e (similar a la casida pero menos extenso), 4 tarkib band (especie de ghazal o casida intercalados con estribillos que no se repiten), 5) mostazad (ghazal al que se le añade a cada verso una frase que rima con el mismo), 6 cuarteta (roba’i), 7 mosammat (un tipo de casida) y 8, do-beiti (similar a la cuarteta). También diferentes géneros como el panegírico, sátira, fajr (poemas en los que el poeta se jacta o enorgullece de algo), épica, elegía, tashbib (versos de la juventud) etc.

pic

La literatura preislámica en Persia

Una gran parte de las obras escritas que quedaron del antiguo Irán están relacionadas con religiones como la zoroastriana, la budista, la maniquea y la cristiana, y constituyen el cuerpo principal de la literatura religiosa en Persia antes del Islam.

pic

Bustán

Este libro de poemas se considera la primera obra escrita por Saadí, célebre poeta y escritor persa que vivió en el siglo XIII. El Bustán (cuyo signficado es “vergel”), está dividido en diez capítulos y sus poemas son pareados y han sido compuestos con la misma métrica que el “Libro de los reyes” de Ferdowsí.

Música

pic

Música bajtiarí

Los bajtiaríes son una de las tribus iranias más genuinas y antiguas amén de la comunidad nómada más grande de Irán. En la división común del país, el territorio de los bajtiaríes incluye partes de seis provincias, a saber, Chaharmahal y Bakhtiari, Kahkiloyeh y Boyer Ahmad, Isfahán, Fars, Lorestán y Juzestán.

pic

Música de Talesh

La región de Talesh se encuentra al oeste de la provincia de Gilan. Los taleshíes son una etnia de Irán que vivía en las montañas del borde occidental del Mar Caspio antes de la llegada de los indoeuropeos a la meseta irania. Los taleshíes hoy son herederos de uno de los tesoros culturales más antiguos de Irán.

pic

Música del Kurdistán

Kurdistán es una región importante de Irán en lo que se refiere a música debido a la gran variedad musical y la antigüedad de varios tipos de sus melodías. Desde una perspectiva histórica, la música de Kurdistán se puede dividir en dos partes, que incluyen los períodos antiguo y medio.

pic

Música de Kermanshahán

Kermanshahán es una de las zonas musicales importantes de Irán. La música de esta región se puede dividir en tres partes generales, que incluyen los “maqams” Heyari (Gurani), los maqams Majlesi (Bastani) y los maqams Haqqani (Kalam).

pic

Las músicas de Irán: música turcómana

Los turcómanos son una rama de la etnia de los oghuz que hace poco más de un milenio vivían en las orillas del río Oxus y que se convirtieron al islam de la mano de los emires Samaníes y que poco más tarde se asentaron en una zona que hoy se llama Torkaman Sahra. Esta es una zona de Irán que comprende partes de la región de Golestán y de la zona noroccidental de Jorasán.

pic

Música de Mazandarán

Además de la provincia de Mazandarán, el ámbito geográfico de la música de dicha región incluye algunas otras áreas que se encuentran en las provincias de Semnán, Golestán y Teherán.

Dibujo y visualización

pic

La miniatura persa

La miniatura persa, cuya raíz etimológica proviene de “minio” y no tiene que ver con el tamaño, es el nombre de las pinturas medievales sobre el Irán antiguo y la caligrafía y que se utilizaba también para adornar e ilustrar libros.

pic

Iluminación de libros

“Tazhib” es la palabra que en persa se utiliza para expresar el arte de la “iluminación de libros”, y literalmente significa “dorar”, “cubrir con oro”. Este arte único y hermoso se utiliza para decorar y embellecer libros religiosos, históricos, poemarios y obras de caligrafía.

pic

Pintura y miniatura

Entre las artes decorativas una de las que han quedado ha sido la pintura y la miniatura persas, con una presencia en Irán desde muy antaño. Los estilos y las escuelas que de este arte hay en Irán son muy antiguos, creados por artistas de primer orden.

pic

Habibollah Sadeghi

Pintor, artista gráfico y caricaturista. Nació en 1957 en Teherán en el seno de una familia tradicional. Tras la victoria de la Revolución islámica, participó en el movimiento social e islámico de Irán junto con varios amigos, y durante 9 meses seguidos creó las imágenes de las películas “Leilat al-Qadr”, dirigida por Mohammad Ali Nayafi, entre otras, y retrató el día a día de la Resistencia del pueblo iraní desde el movimiento constitucional de 1905 hasta la victoria de la Revolución islámica en 1979.

pic

Hossein Khosrojerdi

Hossein Khosrojerdi nació en 1957 y se graduó en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Teherán. Es diseñador gráfico, pintor y escultor. Recibió un diploma de honor en la Exposición de la Paz en la Unión Soviética.

pic

Hassan Ruh al-Amin

Hassan Ruh al-Amin es un pintor que nació en 1985 en Teherán y se graduó en la Facultad de Artes de la Universidad Shahed.

Famosos

pic

Al-Razi, Maestro en Medicina, Química y Filosofía

Al-Razi es considerado uno de los médicos más famosos de la historia de Irán. En su honor, varios laboratorios, fábricas y universidades en Irán llevan el nombre de “Razi”.

pic

Rumí: El único poeta y místico iraní

Molana es un gran poeta y místico persa hablante que vivió en el siglo VII d.H.

pic

Jabbar Baghcheban, amable maestro de niños sordos iraníes

El fundador de la primera guardería y escuela para sordos en Irán.

pic

Ibn al-Bawwab y la escritura del Corán con la caligrafía Nasji Reihaní

Ibn al-Bawwab copió 64 ejemplares del sagrado Corán. Un manuscrito completo del Corán escrito por él se conserva en la Biblioteca Chester Beatty.

pic

Al-Farabi y la Reconciliación entre la Religión y la Filosofía

Al-Farabi fue un pensador influyente y de gran importancia, al punto de ser considerado al mismo nivel que Avicena.

pic

Mehdi Azar Yazdi, el padre de la literatura infantil y juvenil de Irán

El estilo de escritura de Mehdi Azar Yazdi para los niños es muy atractivo.

Costumbres

pic

El mantel de Nowruz

El mantel de Nowruz es un mantel grande que se coloca antes de la llegada del año nuevo, que comienza en la estación de la primavera. Sobre este mantel se colocan todo tipo de alimentos y objetos rituales simbólicos relacionados con el Nowruz o Año Nuevo Persa.

pic

Noche de Yalda

La «noche de Yalda» es una de las festividades más antiguas de Irán, aunque es celebrada también en los países donde la cultura persa ha incidido especialmente. Esta noche coincide con el solsticio de invierno —llegada del sol a la constelación de Capricornio—, y, por ende, con la noche más larga del año en el hemisferio norte. Denominada también en persa «shab-e-chelleh» (noche de la cuarentena),

pic

Sineh zani (darse golpes en el pecho)

El rito de darse golpes en el pecho (en persa, sineh zani) en señal de duelo por la tragedia de Karbala, en santuarios y mezquitas, era una costumbre que se inició con los árabes que vivían en Irán y que posteriormente se convirtió en lo que es hoy, unos golpes en el pecho que van acompañados de un llanto particular acompasado con dichos golpes realizados por grupos de personas que también recitan por las calles poemas elegíacos por el martirio del Imán Hossein, su familia y sus seguidores en Karbala.

pic

El Nowruz, Patrimonio de la Humanidad

La festividad del Nowruz o año nuevo del calendario persa es una de las más antiguas de la Humanidad.

pic

La hierba del Nowruz

Semillas de trigo y lentejas u otros granos son plantadas en contenedores o bandejas que se colocan sobre el mantel de Nowruz como signo de bendicion y abundancia del nuevo año. Los hay que siembran semillas de sésamo en vasijas de barro, y quienes, como la gente de Khor, las siembran en las hornacinas de la casa.

pic

Teatro de marionetas

Espectáculo de títeres dirigido al público que forma parte de las representaciones tradicionales del arte persa. Como su nombre indica (en persa, literalmente, “carpa juego nocturno”), es un espectáculo que se realiza de noche dentro de una carpa o cortina, de ahí que en la cultura y literatura persa se le llame “juego de la noche”.

Universidad

pic

Universidad de Ciencia y Cultura, convivencia de educación e investigación en un centro académico

La existencia de numerosos institutos de investigación junto a la Universidad de Ciencia y Cultura es una de las principales y únicas ventajas de esta universidad.

pic

Instituto de Educación e Investigación de Imam Jomeiní y la teorización de la Revolución Islámica de Irán

Teorizar sobre la Revolución Islámica iraní y presentar los modelos teóricos del Islam en el campo de la sociedad y la política es la tarea elegida por el Instituto de Investigación y Educación de Imam Jomeiní.

pic

La Universidad de Sure y su posición en la sociedad artística de Irán

El alto nivel de calidad de la educación y la presencia de profesores reconocidos y experimentados en la Universidad de Sure, la han convertido en uno de los mejores centros de educación superior de Irán.

pic

Universidad de Ciencia y Tecnología de Mazandarán, la primera universidad no gubernamental sin fines de lucro en Irán

La Universidad de Ciencia y Tecnología de Mazandarán, situada en la ciudad de Babol, está considerada una de las universidades pioneras en la gestión educativa de los centros de educación superior de Irán.

pic

Universidad de Mofid, un centro de educación e investigación interdisciplinaria

La Universidad de Mofid es una de las pocas universidades especializadas en Ciencias Humanas en Irán que explica las cuestiones de este campo con un enfoque religioso.

pic

Universidad de Baquir al-Olum, una respuesta a preguntas globales con el lenguaje de la jurisprudencia chiita

El principal objetivo de la Universidad de Baquir al-Olum de Qom es ofrecer nuevas soluciones basadas en las creencias y la jurisprudencia chiítas a las cuestiones sociales y culturales del mundo.

Últimos acontecimientos

Últimos acontecimientos

Últimas noticias

Últimas noticias

Library
News

Llamamiento del 17º Premio Internacional FARABI

Library
News

Feliz aniversario del nacimiento del Profeta

Feliz aniversario del nacimiento del Profeta de la luz y la misericordia, cuyo nombre trae paz a los corazones y cuya vida y ejemplo son una luz que guía el camino de la humanidad.

Library
News

La vida y el legado de un líder sabio, Ayatolá Seyed Ali Jamenei

Escrito por Seyed Reza Ameli y traducido del inglés al español por José Luis Alcalá, el libro ha sido publicado en Madrid por Ediciones Mandala, con la colaboración de Editorial Amin.

Library
News

Sesión: Apoyo continuado a la Resistencia del pueblo palestino

En la Consejería Cultural de la Embajada de la República Islámica de Irán en España se celebra un encuentro de apoyo continuo a la resistencia del pueblo palestino.