Architectural Masterpieces

Expression of Art and Spirituality

Tilework, arabesque motifs, and turquoise domes: a tangible expression of Iranian beauty and wisdom.

Today's Highlight May 15
Ferdowsi

Ferdowsi Commemoration Day

Creator of the Shahnameh and guardian of Persian language and identity.

View Special Programs
Literature and Global Luminaries

Home of Poetry, Wisdom, and Thought

The timeless legacy of Ferdowsi, Saadi, Hafez, and Rumi lives through public diplomacy and international engagement.

Gallery of Luminaries

Iran's Enduring Voice

Live Archive
F
Ferdowsi

Iranian Epic and Identity

H
Hafez

Language of Mysticism and Beauty

I suffered greatly in these thirty years...
Discover
Turismo Turismo

Palacete de Safi Abad

Este palacete está situado en la ciudad de Behshahr, en la region de Mazandarán, fue construido por orden del rey safaví Shah Abbas (1571-1629) y ampliado en la época del reinado de Shah Safi.

Presentando las atracciones turísticas de Irán" en español

Curiosidades sobre Irán

Hotel Abbasí de Isfahán

Sin duda, puede afirmarse que el Hotel Abbasí es una de las mejores opciones para alojarse en Isfahán, especialmente para los amantes de la arquitectura y la solera de los edificios históricos.

Pan taftún

Pan redondo u ovalado que se cuece en la pared de un horno de barro, y después del pan sangak es uno de los preferidos y de gran calidad de la gastronomía iraní. El nombre de este pan significa “horneado al fuego”.

Related Content

Palacete de Safi Abad
+
Presentando las atracciones turísticas de Irán
+
Hotel Abbasí de Isfahán
+
Pan taftún
+

Arte

Arte

artesanías

pic

Taracea

Taracea (Khatamkari) es una de las artesanías delicadas de Irán, con una historia y raíces antiguas. Este arte ha sido popular en Irán durante mucho tiempo y se han creado muchas obras con él.

pic

Iluminación de libros

“Tazhib” es la palabra que en persa se utiliza para expresar el arte de la “iluminación de libros”, y literalmente significa “dorar”, “cubrir con oro”. Este arte único y hermoso se utiliza para decorar y embellecer libros religiosos, históricos, poemarios y obras de caligrafía.

pic

Termeh (tejido de Cachemira)

La cachemira (en persa, termeh) es un tipo de textil tradicional de Irán que se produce con materiales de alta calidad desde muy antaño con patrones y motivos cada uno de los cuales tienen su propio nombre como Boteh, Jaqeh y Eslimi. La cachemira, como las alfombras tejidas a mano, tiene trama y urdimbre.

pic

Tejidos de seda

Una de las finas telas tejidas a mano en Irán son las de seda de colores con diseños simples, ondulados, a cuadros y geométricos, que se producen con colores vegetales y minerales con máquinas textiles con un ancho de aproximadamente 30- 50 cms. y una longitud de 100 metros o más.

pic

Cosido de espejuelos

El bordado o cosido de espejuelos (aineh duzí) es un arte propio de las mujeres de Sistán y Baluchistán. Este tipo de bordados se utilizan en la ropa en Baluchistán, donde es considerado una de las artesanías más hermosas.

pic

Ornamentación con espejuelos

La ornamentación con espejuelos es un tipo de decoración interior de los edificios que consiste en pegar trocitos de espejos dispuestos en diferentes formas geométricas y florales.

Cine y Teatro

pic

Fisherman’s Nowruz

Fisherman's Nowruz is a precious tradition practiced by the people of Qeshm Island and is close to fading away. This ancient tradition has its roots in Iran’s history and is a method of calculating periods of time such as days and months, specific to Iranians. Experienced old sailors, who are fully familiar with this nautical calendar, continue to keep the tradition alive. The documentary Fisherman’s Nowruz aims to highlight the significance of this tradition and its impact on the lives of the people of Qeshm Island.

pic

The Jockey

Jamil's lifelong passion for horses has become his life. He works with his uncle as a horse trainer in Gonbad-e Kavus (a city in the Golestan Province of Iran) away from his family. He dreams of entering a professional course to provide for his family but before he can enter the competition, he must fulfill a vow made by his mother. This documentary is about Jamil’s love for horses and horse riding, his responsibilities towards his family, and his struggles, hard work, and determination to fulfill his dreams.

pic

Loopetou

Mr. Kamali is the owner of a lunatic asylum who treats the patients byteaching them to make toys. The toys are creative, so they are very attractive for the children. But the toy studio shut because of sabotage and it led to patients’ critical mental status. Mr. Kamali tried a lot to solve the problem but he couldn’t do anything and he got terribly disappointed and sad. And then an angel of hope appeared

pic

Fun Farm

Imagine an obsessive - compulsive housewife, a conspiracy-minded war veteran, an intellectual ballerina, a methodical farmer, and aprofessional coach potato all trying to get along except, map those personality types to a chicken, a dog, a sheep, a cow, and a donkey. The result is something explosive.

pic

Espunk

The story of the symbolic efforts of one of the blacks living in Godin village who resorts to his ethnic and cultural customs to save his palm trees, which are at risk of being drowned due to the construction of a dam in the region.

pic

The Clever Rooster and The Cunning Fox

In each episode of this series, the fox tries to trap the rooster, and every time the rooster gets out of the predicament with cleverness and through humorous and semi-musical adventures, all of which are inspired by ancient Persian literature.

La Arquitectura

pic

Las torres recogevientos (badgir)

Los “badgir” cuyo significado literal es “recogevientos”, son unas torres elevadas provistas de grandes ventanales siempre abiertos que recogen las corrientes de aire que suele haber a cierta altura del suelo y las conduce al interior de las casas.

pic

El Bazar

El término “bazar”, palabra persa que también se ha introducido en el español, deriva originalmente de la palabra “abazar” que significa lugar donde se compra y vende comida.

pic

El alminar

Etimología de la palabra “alminar”: Torre construida para la vigilancia o dar noticias y comunicaciones mediante fuego como señal de victoria o de plegaria, o para que encima de ellas se haga la llamada a la oración (adhán). Por ello, otro nombre del alminar en este caso es “mo’azzaneh” (lugar de llamada a la oración).

pic

Mezquita azul

Esta mezquita fue construida en Tabriz en 1465 por Abul Muzaffar Yahanshah Qaraqoyonlu. El templo ha tenido diversos nombres como el de Yahanshah Mozaffarih (por el color de fondo de los patrones en las superficies interiores de su pórtico), Firuzeh Islam (por la cúpula turquesa que tenía en los viejos tiempos) y Mezquita Goy (“azul” en el dialecto local)

pic

Arquitectura

La arquitectura es una de las artes más antiguas de Irán. Los restos arquitectónicos muestran que Irán ha sido uno de los primeros centros de este arte en planificación urbana, construcción de presas e ingeniería.

pic

Santuario de Sheij Yam

El nombre de Torbat-e-Yam está asociado a Sheij Ahmad Yam (1049-1141), también conocido como Sheij Yam o Pir-e-Yam, que vivía en el pueblo de Maadabad de Jorasan, y fue enterrado en este lugar, que adquirió este nombre por este santón sufí.

literatura

pic

Yalal Al-e-Ahmad (1924-1969)

Escritor, traductor y critico politico, literario y social. Yalal Al-e-Ahmad nació en el barrio de Seyed Nasr al-Din de Teherán. Su padre, Seyed Ahmad Hosseini Orazani,

pic

La literatura preislámica en Persia

Una gran parte de las obras escritas que quedaron del antiguo Irán están relacionadas con religiones como la zoroastriana, la budista, la maniquea y la cristiana, y constituyen el cuerpo principal de la literatura religiosa en Persia antes del Islam.

pic

La caligrafía persa

La caligrafía persa forma parte de las caligrafías del mundo musulmán que se desarrolló en Persia y en su área de influencia, es decir, Asia Central, Imperio Otomano, Afganistán y la India. Hay que tener en cuenta que, en el mundo islámico, el cambio de escritura corriente a una caligrafía artística iba de la mano de los persas, por lo que paulatinamente éstos crearon un estilo propio en este arte.

pic

Bustán

Este libro de poemas se considera la primera obra escrita por Saadí, célebre poeta y escritor persa que vivió en el siglo XIII. El Bustán (cuyo signficado es “vergel”), está dividido en diez capítulos y sus poemas son pareados y han sido compuestos con la misma métrica que el “Libro de los reyes” de Ferdowsí.

pic

La literatura persa islámica (poesía)

El comienzo formal de la literatura persa de la era musulmana se remonta al período samaní, que utiliza el persa darí. Fue una literatura que en sus inicios se extendió por Jorasán y Transoxiana, con grandes poetas como Rudakí y Ferdowsí. La principal forma de poesía en este período fueron la casida, el pareado (masnaví) y la cuarteta (rubai). La poesía en persa darí en la era de Ghaznaví estuvo cerca de la perfección en términos de redacción y significado, pero entre las obras poéticas de este período, el Shahnameh de Ferdowsi es la más importante.

pic

La literatura persa en la era islámica (prosa)

en el persa darí del período samaní. El primer texto en prosa que se conserva de este persa darí es la introducción al Shahnameh (libro de los reyes) de Abu Mansuri, compilado por Abu Mansour Muhammad ibn Abd al-Razzaq y un grupo de eruditos de Jorasán y Transoxiana, sobre la historia y la épica del Irán preislámico.

Música

pic

La música tradicional persa

La música tradicional persa está formada por melodías y sonidos que se han ido transmitiendo de generación en generación desde antes de Cristo hasta la actualidad. Las versiones más agradables, sencillas y entendibles son accesibles a día de hoy.

pic

Música de Azerbaiyán Este

Esta música se puede dividir en dos partes, música de amor y “moqamat”.

pic

Música bajtiarí

Los bajtiaríes son una de las tribus iranias más genuinas y antiguas amén de la comunidad nómada más grande de Irán. En la división común del país, el territorio de los bajtiaríes incluye partes de seis provincias, a saber, Chaharmahal y Bakhtiari, Kahkiloyeh y Boyer Ahmad, Isfahán, Fars, Lorestán y Juzestán.

pic

Música de Kermanshahán

Kermanshahán es una de las zonas musicales importantes de Irán. La música de esta región se puede dividir en tres partes generales, que incluyen los “maqams” Heyari (Gurani), los maqams Majlesi (Bastani) y los maqams Haqqani (Kalam).

pic

Música de Bushehr

La región de Bushehr ha sido lugar de paso y residencia de diferentes tribus y etnias desde hace mucho tiempo. Además de los habitantes nativos, un número significativo de los habitantes de esta zona son descendientes de inmigrantes africanos que fueron traídos como esclavos en el pasado.

pic

Las músicas de Irán: música turcómana

Los turcómanos son una rama de la etnia de los oghuz que hace poco más de un milenio vivían en las orillas del río Oxus y que se convirtieron al islam de la mano de los emires Samaníes y que poco más tarde se asentaron en una zona que hoy se llama Torkaman Sahra. Esta es una zona de Irán que comprende partes de la región de Golestán y de la zona noroccidental de Jorasán.

Dibujo y visualización

pic

Habibollah Sadeghi

Pintor, artista gráfico y caricaturista. Nació en 1957 en Teherán en el seno de una familia tradicional. Tras la victoria de la Revolución islámica, participó en el movimiento social e islámico de Irán junto con varios amigos, y durante 9 meses seguidos creó las imágenes de las películas “Leilat al-Qadr”, dirigida por Mohammad Ali Nayafi, entre otras, y retrató el día a día de la Resistencia del pueblo iraní desde el movimiento constitucional de 1905 hasta la victoria de la Revolución islámica en 1979.

pic

Iluminación de libros

“Tazhib” es la palabra que en persa se utiliza para expresar el arte de la “iluminación de libros”, y literalmente significa “dorar”, “cubrir con oro”. Este arte único y hermoso se utiliza para decorar y embellecer libros religiosos, históricos, poemarios y obras de caligrafía.

pic

Pintura y miniatura

Entre las artes decorativas una de las que han quedado ha sido la pintura y la miniatura persas, con una presencia en Irán desde muy antaño. Los estilos y las escuelas que de este arte hay en Irán son muy antiguos, creados por artistas de primer orden.

pic

Masumeh Mozaffari

Masumeh Mozaffari es una pintora iraní nacida en 1958. Es profesora universitaria de Arte Persa y es pintora de arte figurativo.

pic

Hossein Khosrojerdi

Hossein Khosrojerdi nació en 1957 y se graduó en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Teherán. Es diseñador gráfico, pintor y escultor. Recibió un diploma de honor en la Exposición de la Paz en la Unión Soviética.

pic

Hassan Ruh al-Amin

Hassan Ruh al-Amin es un pintor que nació en 1985 en Teherán y se graduó en la Facultad de Artes de la Universidad Shahed.

Famosos

pic

Sheij al-Kulayní un devoto servidor del mundo de Islam

Al escribir el libro de Usul al-Kafi, Sheij al-Kulayní ayudó mucho a preservar las enseñanzas del Islam. Este es el único principio en el que todos los eruditos chiítas y sunitas están de acuerdo.

pic

Las Súplicas de Khwaja Abdullah Ansari: una cumbre incomparable de espiritualidad

Las súplicas de Khwaja Abdullah Ansari tienen su fuente en el Corán y los hadices, así como en las palabras de los ascetas y místicos que lo precedieron.

pic

Mohammad Ali Rayaí

Ministro de Educación, Primer Ministro y segundo Presidente de Irán. Rayaí nació en 1933 en Qazvin.

pic

Seyyed Yamal al-Din Asadabadi

Pensador del mundo islámico en el período del rey Naser al-Din Shah, de la dinastía Qayar. Nació en Asadabad, Hamadán y estudió en Qazvin y Teherán, para más tarde trasladarse en 1850 a los Santos Lugares de Irak donde continuó sus estudios con Sheij Morteza Ansari durante cuatro años.

pic

Suhravardí y la Iluminación Divina

Suhravardí, un gran filósofo iraní, ha dejado un impacto profundo en los pensadores posteriores.

pic

Carente de delicadeza poética y el apogeo de la alabanza

Se considera que la poesía de Onsorí Baljí carece de sutileza poética, un tema del que el mismo Onsorí se dio cuenta y en su famoso fragmento expresa: “El ghazal al estilo de Rudaki es hermoso / Mis ghazales no son al estilo de Rudaki.”

Costumbres

pic

Sineh zani (darse golpes en el pecho)

El rito de darse golpes en el pecho (en persa, sineh zani) en señal de duelo por la tragedia de Karbala, en santuarios y mezquitas, era una costumbre que se inició con los árabes que vivían en Irán y que posteriormente se convirtió en lo que es hoy, unos golpes en el pecho que van acompañados de un llanto particular acompasado con dichos golpes realizados por grupos de personas que también recitan por las calles poemas elegíacos por el martirio del Imán Hossein, su familia y sus seguidores en Karbala.

pic

Teatro de marionetas

Espectáculo de títeres dirigido al público que forma parte de las representaciones tradicionales del arte persa. Como su nombre indica (en persa, literalmente, “carpa juego nocturno”), es un espectáculo que se realiza de noche dentro de una carpa o cortina, de ahí que en la cultura y literatura persa se le llame “juego de la noche”.

pic

La hierba del Nowruz

Semillas de trigo y lentejas u otros granos son plantadas en contenedores o bandejas que se colocan sobre el mantel de Nowruz como signo de bendicion y abundancia del nuevo año. Los hay que siembran semillas de sésamo en vasijas de barro, y quienes, como la gente de Khor, las siembran en las hornacinas de la casa.

pic

Noche de Yalda

La «noche de Yalda» es una de las festividades más antiguas de Irán, aunque es celebrada también en los países donde la cultura persa ha incidido especialmente. Esta noche coincide con el solsticio de invierno —llegada del sol a la constelación de Capricornio—, y, por ende, con la noche más larga del año en el hemisferio norte. Denominada también en persa «shab-e-chelleh» (noche de la cuarentena),

pic

El mantel de Nowruz

El mantel de Nowruz es un mantel grande que se coloca antes de la llegada del año nuevo, que comienza en la estación de la primavera. Sobre este mantel se colocan todo tipo de alimentos y objetos rituales simbólicos relacionados con el Nowruz o Año Nuevo Persa.

pic

El Nowruz, Patrimonio de la Humanidad

La festividad del Nowruz o año nuevo del calendario persa es una de las más antiguas de la Humanidad.

Universidad

pic

Universidad de Ciencia y Cultura, convivencia de educación e investigación en un centro académico

La existencia de numerosos institutos de investigación junto a la Universidad de Ciencia y Cultura es una de las principales y únicas ventajas de esta universidad.

pic

Instituto de Educación e Investigación de Imam Jomeiní y la teorización de la Revolución Islámica de Irán

Teorizar sobre la Revolución Islámica iraní y presentar los modelos teóricos del Islam en el campo de la sociedad y la política es la tarea elegida por el Instituto de Investigación y Educación de Imam Jomeiní.

pic

La Universidad de Sure y su posición en la sociedad artística de Irán

El alto nivel de calidad de la educación y la presencia de profesores reconocidos y experimentados en la Universidad de Sure, la han convertido en uno de los mejores centros de educación superior de Irán.

pic

Universidad de Ciencia y Tecnología de Mazandarán, la primera universidad no gubernamental sin fines de lucro en Irán

La Universidad de Ciencia y Tecnología de Mazandarán, situada en la ciudad de Babol, está considerada una de las universidades pioneras en la gestión educativa de los centros de educación superior de Irán.

pic

Universidad de Mofid, un centro de educación e investigación interdisciplinaria

La Universidad de Mofid es una de las pocas universidades especializadas en Ciencias Humanas en Irán que explica las cuestiones de este campo con un enfoque religioso.

pic

Universidad de Baquir al-Olum, una respuesta a preguntas globales con el lenguaje de la jurisprudencia chiita

El principal objetivo de la Universidad de Baquir al-Olum de Qom es ofrecer nuevas soluciones basadas en las creencias y la jurisprudencia chiítas a las cuestiones sociales y culturales del mundo.

Últimos acontecimientos

Últimos acontecimientos

Últimas noticias

Últimas noticias

Library
News

La vida y el legado de un líder sabio, Ayatolá Seyed Ali Jamenei

Escrito por Seyed Reza Ameli y traducido del inglés al español por José Luis Alcalá, el libro ha sido publicado en Madrid por Ediciones Mandala, con la colaboración de Editorial Amin.

Library
News

InicioJoresh-e (guiso) Fesenyán

Joresh-e (guiso) Fesenyán Joresh-e Fesenyán se considera uno de los platos tradicionales más antiguos de Irán, que se cocina en diferentes regiones de acuerdo a diferentes gustos. Este guiso se considera uno de los platos muy elegante y lujosa de Irán, que tiene muchos fanáticos en todas las estaciones, sobre todo en invierno. La distinción de este guiso en comparación con otros guisos, es nueces, que es ingrediente más importante de esta comida con zumo de granada. Joresh-e fesenyán es generalmente un alimento pesado, espeso y de alto costo que a veces se cocina con otros frutos secos como las avellanas, los pistachos, las almendras y el sésamo. Cocinar este plato requiere habilidad y tiempo

Library
News

Encuadernación de libros tradicionales (Ardabil)

Encuadernación de libros tradicionales (Ardabil) El arte de la encuadernación es una de las ramas importantes del arte del diseño de los libros en la civilización iraní-Islámica. Para los antiguos iraníes, el libro tenía un valor y una dignidad especiales, y por esta razón utilizaron el método más hermoso posible para decorarlo y conservarlo. Debido a que los libros fueron escritos a mano en los viejos tiempos y los autores de aquellos libros eran grandes eruditos, o el Sagrado Corán, que es una revelación divina, la encuadernación de aquellos manuscritos se hizo con mucho cuidado y delicadeza. Una hermosa y exquisita cubierta representaba el alto valor del texto del libro y era crear un estado de entusiasmo, respeto y glorificar en los lectores. Los encuadernadores de artistas no se limitaron sólo a cubiertas de cuero de alta calidad y elevaron su arte para decorar cubiertas de estos libros. En el Museo Británico se conserva un libro que, según estimaciones de los expertos del museo, en su cubiertas están p

Library
News

Festival de flores y plantas

Festival de flores y plantas Mahalat, conocida como la ciudad de las flores, es conocida como la "Holanda de Irán " debido a que cuenta con la mayor colección de invernaderos para la producción y cultivo de plantas ornamentales. Esta ciudad se ha convertido en uno de los principales centros de producción de flores y plantas naturales de Irán e incluye gran parte de la producción y distribución de flores de Irán. Esta ciudad es una de las más antiguas de Irán en el cultivo de flores, que debido a su ubicación en las laderas de las montañas, la existencia de jardines y granjas para el cultivo de flores y plantas, además de estar alejada de centros y fábricas contaminantes del aire, es conocida como "un paraíso legendario". Mahalat con una larga trayectoria como uno de los centros de producción de flores y plantas ornamentales en Asia y goza de una posición especial y condiciones favorable para exportar y atraer mercados globales, y debido a su hermosa naturaleza, manantiales naturales, agua termal, monumentos

Library
News

Tahchin

Tahchin Para aquellos que están interesados en tahdig (capa tostada de arroz), Tahchin es una opción de comida muy tentadora, porque de hecho toda la comida está acompañada por el atractivo y delicioso sabor del tahdig. Tahchin es un plato iraní que se usa como comida diaria para las familias y es muy popular en fiestas y ceremonias. De hecho, Tahchin es una opción de restaurante en lugar de una comida casera, especialmente porque tiene una apariencia muy elegante y lujosa que es perfecta para cocinar en fiestas y ceremonias.

Library
News

Celebración del inicio del verano (Festival del Ab Pashunak o salpicadura de agua)

Celebración del inicio del verano (Festival del Ab Pashunak o salpicadura de agua) En la antigüedad, los iraníes celebraban muchas celebraciones colectivas al comienzo de cada temporada, incluida la temporada de verano. En aquella época, el indicador para medir la hora de llegada del inicio del verano y el solsticio de verano eran estructuras solares (calendarios solares), como chahartaq que basados en ellos se calculaba el comienzo de las cuatro estaciones, con la cuesta del sol al amanecer en primer día de cada temporada desde cierto ángulo, se podía ver entre las columnas de tales edificios. Hoy en día existe un ejemplo de chahartaq en Niasar de Kashan.

Red Global de Diplomacia Pública
Cultura, Diálogo, Cooperación

Conectando con el mundo a través de la cultura iraní

Únase a nosotros en más de 29 países en todo el mundo para promover el intercambio cultural y ampliar las conexiones culturales

57 Centros Culturales
29 Países Del Mundo
Sobre nosotros
Global Cultural Relations Network
Iran Center Cultural Offices