Dehjoda

Allameh Ali Akbar Dehjoda fue un periodista, escritor, traductor, lexicógrafo y poeta.

Hijo de Baba Khan, nació en Teherán en 1879. Su padre era un noble de Qazvin que llegó a Teherán unos años antes de su nacimiento. Tras la muerte de su padre, estudió bajo la supervisión de su madre. Dehjoda estudió árabe y ciencias religiosas con varios ulemas del momento tras lo cual ingresó a la Escuela de Ciencias Políticas de Teherán, donde aprendió los conceptos básicos de las nuevas ciencias además de francés. Luego fue empleado por el Ministerio de Relaciones Exteriores y fue a Europa como secretario del número dos de la embajada de Persia en los Balcanes. Dehjoda regresó a Persia a inicios de la Revolución constitucional de 1905, y se unió a los liberales.

Después del establecimiento de la Constitución, sacó a la calle el Sur-e-Esrafil, considerado uno de los periódicos más importantes y célebres del alba de la era constitucional. La sección más interesante del periódico era “Charand o Parand” (chistes), escrita por el mismo de Dehjoda, pero que entonces firmaba con seudónimos sus artículos como Dejó, Jarmagás (Moscardón), Gholam Geda (Siervo Mendigo), Hassan Dale Sag, Nojod Har Ash (Metomentodo) y otros.

En junio de 1908, después de que un grupo de constitucionalistas y liberales fueran encarcelados o asesinados por orden de Mohammad Ali Shah Qayar, Dehjoda huyó a Europa (Suiza) y publicó tres números más de Sur-e-Esrafil con el mismo estilo, con la colaboración de Pirnia, un conocido historiador. Luego fue a Estambul, donde publicó el periódico Sorush, en persa.

Dehjoda murió en marzo de 1955 en Teherán y fue enterrado en el cementerio de Ibn Babuyeh.

Dehjoda ha escrito o traducido muchas obras, pero la más importante es su diccionario enciclopédico de la lengua persa, producto de cuarenta y cinco años de incansables esfuerzos y un grupo de sus asistentes.

Dehjoda es considerado uno de los pioneros de la prosa persa contemporánea, y especialmente, uno de los fundadores del estilo simple de redacción ya que utilizó el lenguaje popular en sus escritos. Cabe mencionar que en 1979, junto con la publicación del último volumen del diccionario de Dehkhoda, la UNESCO conmemoró el centenario del nacimiento de este talentoso escritor e investigador de Irán.