Baba Taher Orián de Hamadán

Baba Taher, de sobrenombre Baba Taher Orián, era un poeta místico del siglo XI oriundo de Hamadán, contemporáneo del sultan selyúcida Toghrol, al que conoció. Baba Taher se hizo en su tiempo célebre por estar siempre desnudo (de ahí su apodo, Orián, desnudo), lo cual se debía obviamente a su renuncia a total al mundo y a lo mundanal.

No hay mucha información sobre a qué se dedicaba, sus estudios ni tampoco a qué cofradía sufí pertenecía. De este derviche anacoreta se cuentan muchas historias fabulosas y de milagros que no han hecho más que rodear al personaje de un halo de misterio aún mayor. La popularidad y la fama de Baba Taher se deben a la sencillez de su pensamiento, la cercanía y fluidez de su lenguaje y a que sus versos gustaban. Los versos do-beití (un tipo de cuarteta) atribuidos a él rebosan de conceptos místicos, aunque muchos de ellos pueden atriburse a otros poetas.

La dicción concisa de la que Baba Taher hace gala en árabe en su tratado titulado “Aforismos” da buena cuenta de sus elevados conocimientos sobre las teorías de sufismo en los siglos X y XI. Además de esta esta obra, de Baba Taher también nos han llegado cuartetas compuestas en la lengua local, el luro. Estos versos han sido traducidos a varios idiomas occidentales, como al francés, por Clement Huart, y al inglés por Edward Heron-Allen y Elizabeth Curtis Brenton.